See in Reader
785 B
785 B
moveu o espírito
Isso significa que foi motivado, ou influenciado. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
remanescente
A palavra "remanescente" refere-se às pessoas que ainda estavam vivas depois que chegaram do seu cativeiro na Babilônia e começaram a reconstruir Jerusalém.
No vigésimo quarto dia do sexto mês
quarto dia do sexto mês - Isso são apenas 23 dias depois que ele recebeu a visão. Este é o sexto mês do calendário hebraico. O vigésimo quarto dia é próximo do meio de setembro nos calendários ocidentais. (Veja: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] e [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])
segundo ano do rei Dario
"segundo ano do reinado de Dario, o rei". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)