e as palavras de Ageu, o profeta

"quando ouviram as palavras que o profeta Ageu falou". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche).

a face de Yahweh

"o que o Senhor declarou", ou "o que o Senhor solenemente disse".