pt-br_tn/hab/03/16.md

507 B

Informação Geral:

Habacuque descreve seu medo quando pensa em como Yahweh puniria os caldeus.

minhas partes interiores tremeram! Meus lábios estremeceram ... A podridão entra nos meus ossos ... embaixo de mim eu tremo

Isso se refere ao medo causado por pensar em eventos futuros. Habacuque usa várias partes de seu corpo para expressar que toda parte dele está com medo. (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])

podridão

apodrecer