See in Reader
657 B
657 B
Informação Geral:
Habacuque continua a descrever sua visão de Yahweh.
mediu a terra
Isso pode significar 1) ele examinou da maneira que um conquistador faria antes de atribuir porções aos seus governadores, ou 2) Ele fez tremer.
montanhas eternas ... colinas eternas
"montanhas que existiram desde o início dos tempos ... colinas que existirão até o fim dos tempos". Se o seu idioma não tiver palavras diferentes para "colinas" e "montanhas", ou para "eterno" e "imortal", você pode combiná-las como a ULB fez.
se abaixaram
em adoração a Deus. "foram achatados no chão". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)