See in Reader
658 B
658 B
e vós plantareis na terra
"que você semeará".
Na colheita, deverão dar a quinta parte ao faraó e quatro partes serão vossas
A expressão "quinta parte" é uma fração. T.A.: "Na época da colheita você dividirá as plantações em cinco partes. Você vai dar uma parte de volta para o faraó para pagamento e a quatro partes são vossas (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-fraction)
para servir de alimento às vossas famílias e aos vossos filhos
Você pode afirmar claramente a informação compreendida. T.A.: "para servir de alimento ás vossas famílias e aos vossos filhos".(Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)