See in Reader
454 B
454 B
não conseguia se controlar
Isso significa que ele não conseguia controlar suas emoções. Isso pode ser colocado de forma afirmativa. T.A.: (Tradução Alternativa): "estava quase começando a chorar".
diante dele
"perto dele"
casa de Faraó
Aqui, "casa" significa as pessoas no palácio de Faraó. T.A.: "todos no palácio de Faraó". (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
assustados em sua presença
"aterrorizados com ele"