See in Reader
672 B
672 B
apressou-se para sair da sala
"saiu rápido da sala".
pois ele estava profundamente comovido por causa do seu irmão
A frase "profundamente comovido" se refere a ter um sentimento forte ou emoção quando algo importante acontece. T.A.: "pois ele tinha sentimentos fortes de compaixão pelo seu irmão" ou "pois ele tinha fortes sentimentos de afeição pelo seu irmão". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
dizendo
Pode ser feito explícito com quem José está falando. T.A.: "e disse aos seus servos". (UDB) (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
Sirvam a comida
Isso significa distribuir a comida para que as pessoas possam comer.