pt-br_tn/gen/43/26.md

349 B

eles trouxeram os presentes que estavam em suas mãos

Aqui "mãos" significa a pessoa inteira. T.A.: "os irmãos trouxeram os presentes que eles tinham consigo". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

prostraram-se diante dele

Isso é um jeito de mostrar honra e respeito. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)