See in Reader
16 lines
702 B
Markdown
16 lines
702 B
Markdown
# Vocês são espiões
|
|
|
|
Espiões são pessoas que tentam extrair informações secretamente sobre um país para assim ajudar um outro país.
|
|
|
|
# Viestes ver as partes indefesas da terra
|
|
|
|
O significado completo pode ser expressado explicitamente. T.A.: "Viestes ver as partes indefesas da terra, para que assim possam nos atacar." (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# senhor meu
|
|
|
|
Esta é uma forma de se referir à alguém com respeito.
|
|
|
|
# Teus servos vieram
|
|
|
|
Os irmãos se referem a eles mesmos como "teus servos". Esta é uma maneira formal de se falar à alguém de maior autoridade. T.A.: "Nós, teus servos, temos" ou "Nós temos". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
|