See in Reader
643 B
643 B
Ela falou com José dia após dia
Isso significa que ela continuou a pedir que ele dormisse com ela. O significado completo dessa afirmação pode ser dito explicitamente. T.A.: "Ela continuou a pedir que José dormisse com ela". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
estar com ela
"estar perto dela"
Mas
"E então". Essa frase é usada aqui para marcar um novo evento na história. (Veja: rc://*/ta/man/translate/writing-newevent)
nenhum dos que ali trabalhavam
"Nenhum dos outros homens que trabalhavam na casa".
escapou, e fugiu para fora
"e rapidamente fugiu para fora" ou "e rapidamente fugiu da casa".