See in Reader
528 B
528 B
do rebanho
"do meu rebanho de cabras"
selo com corda e o cajado
Um "selo" é semelhante a uma moeda com um desenho gravado sobre ele, usado para imprimir ou gravar na cera derretida. O "cordão" era colocado preso ao selo para que o proprietário pudesse usá-lo em volta do pescoço. Um cajado era uma longa barra de madeira que ajudava a caminhar sobre um terreno difícil.
Ela engravidou dele
Isso pode ser colocado na forma ativa. AT: "ele a fez engravidar" (veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)