See in Reader
854 B
854 B
os chefes dos clãs
"os líderes dos clãs"
de acordo com suas tribos e regiões, por seus nomes
Os clãs e as regiões foram nomeadas de acordo com os chefes dos clãs. Veja a UDB para uma tradução mais clara. T.A: "o nome de seus clãs e das regiões em que eles moravam eram nomeadas com seus próprios nomes. Estes são os seus nomes:" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
Timna, Alva, Jetete, Aolibama, Elá, Pinom, Quenaz, Temã, Mibzar, Magdiel e Irão
Estes são nomes de grupos de pessoas. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
habitações
"moradas" ou "os lugares onde eles viviam"
Este foi Esaú
Esta lista é dita "ser" Esaú, o que significa que esta é a lista completa de seus descendentes. T.A: "Esta é a lista dos descendentes de Esaú" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)