See in Reader
634 B
634 B
seus filhos
Jacó pegou todos os seus filhos. Isso somente menciona os filhos, porque eles são importantes como seus herdeiros. T.A.: "suas crianças". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
Ele conduziu todo o seu gado
"Ele conduziu todo o seu rebanho". Aqui "gado" está referindo-se a todos os animais dosmesticados.
incluindo o gado em sua posse, o qual ele ganhou em Padã-Arã
"e a outra manada do rebanho que ele passou a ter domínio de quando estava em Padã-Arã".
Então, ele partiu para estar com Isaque, seu pai, na terra de Canaã.
"Ele foi para a terra de Canaã, onde seu pai Isaque vivia".