Quando Lia percebeu que

"Quando Lia ficou ciente de que".

tomou Zilpa, sua escrava, e deu-a a Jacó por mulher

"Ela deu Zilpa, sua serva, a Jacó como esposa".

Esse é o nome da seva de Lia. Veja como você traduziu isso em 29:23.

"Deu à luz a um filho para Jacó".

"Quão afortunada" ou "Que grande sorte".

Os tradutores também podem adicionar uma nota de rodapé que diz "O nome Gade significa Afortunado".