pt-br_tn/gen/29/11.md

Jacó beijou Raquel

No antigo Oriente Próximo, é comum saudar um parente com um beijo. No entanto, é normalmente feito entre homens. Se sua língua tem uma saudação afetuosa para um parente, use isso. Se não, use o que é apropriado.

chorou em alto som

Jacó chora porque ele está feliz. O significado completo desta afirmação pode ser explicitado.(Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

parente de seu pai

"relacionado ao seu pai"