See in Reader
772 B
772 B
povos do leste.
Isso significa os povos de Padã-Arã, que é uma terra a leste da terra de Canaã.
e três rebanhos de ovelhas deitadas junto a ele
A palavra "observar" marca o inicio de outro evento na história maior. Sua língua pode ter uma maneira de fazer isso.
pois desse poço
"Pois desse poço". Esta frase marca uma mudança da história para informações básicas sobre como os pastores davam de beber aos rebanhos.(Veja: rc://*/ta/man/translate/writing-background)
davam de beber
"os pastores davam de beber" ou "aqueles que cuidam das ovelhas davam de beber".
da boca do poço
Aqui "boca" é uma maneira de se referir a uma abertura. Tradução alternativa (T.A.):" a abertura do poço".(Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)