See in Reader
764 B
764 B
Ela não possuia filhos
"Ela era incapaz de ficar grávida."
Rebeca, sua esposa, engravidou
Pode ser explicitado que Rebeca estava grávida de dois bebês ao mesmo tempo: "Rebeca, sua esposa, ficou grávida de gêmeos." (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
Os filhos lutavam dentro dela
"Os bebês dentro dela continuavam lutando um contra o outro" ou "os bebês se empurravam um contra o outro dentro dela."
Os filhos... dentro dela
Rebeca estava grávida de gêmeos. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
E foi perguntar à Yahweh
"Ela foi perguntar a Yahweh sobre isso." Não está claro aonde ela foi. Ela deve ter ido a algum lugar privado para orar, ou ela deve ter ido a algum lugar para oferecer um sacrifício.