See in Reader
985 B
Pisom
Essa é a única vez que esse rio é citado na Bíblia. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names).
a terra de Havilá
''toda a terra chamada Havilá.'' Isso era em algum lugar no Deserto Arábico. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names).
onde há ouro
Essa frase dá informação sobre Havilá. Algumas línguas traduziriam isso em frases separadas. T.A.: ''Há em Havilá''. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-distinguish)
Ali existe também bdélio e a pedra de ônix
A palavra ''ali'' é colocada à frente da frase para enfatizar. T.A.: ''Isso é também onde as pessoas podem achar bdélio e pedras de ônix''.
bdélio
Essa resina vem de uma ávore de bom aroma. A resina é um material pegajoso que sai de algumas árvores e pode queimar. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)
a pedra de ônix
''pedras de ônix'.' Ônix é um certo tipo de pedra bela. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)