693 B
693 B
o fruto do Espírito é amor... domínio próprio
domínio - Paulo usa fruto como uma metáfora para o que as pessoas vêem nas outras. TA: "pessoas quem o Espírito controla mostrarão amor ... domínio próprio como uma árvore que produz frutos" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
fruto do Espírito
"o que o Espírito produz"
crucificaram a carne com suas paixões e desejos
Paulo fala dos Cristãos que resistem a desejos malignos como se esses desejos fossem pessoas a quem eles estavam matando. TA: "mataram nossa natureza terrena com suas luxúrias e desejos malignos como se nós a pregássemos em uma cruz" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)