See in Reader
691 B
691 B
se quando buscamos ser justificados em Cristoto
Isso significa nos justificar porque somos unidos com Cristo e para nos justificar
nós fomos encontrados pecadores
As palavras "fomos encontrados" são um idioma que enfatiza que "nós somos" certamente pecadores. TA: "nós vemos que certamente também somos pecadores" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
De modo nenhum
"Claro que isso não é verdade!" Essa expressão dá resposta negativa mais forte possível à pergunta retórica anterior. "Cristo se tornou um servo do pecado?" Você pode ter uma expressão similar na sua língua que você poderia usar aqui. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)