See in Reader
20 lines
626 B
Markdown
20 lines
626 B
Markdown
# construíram a igreja
|
|
|
|
Eles eram os homens que ensinavam as pessoassobre Jesus e os convencia a acreditar em Jesus. (Veja [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# a graça que me tinha sido dada
|
|
|
|
"que Deus tem sido amável comigo" (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# estenderam ... a mão direita da fraternidade
|
|
|
|
"boas-vindas ... como companheiros de trabalho" ou "boas-vindas ... com honra" (Veja [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# a mão direita
|
|
|
|
"as mãos direitas deles"
|
|
|
|
# lembrássemos dos pobres
|
|
|
|
"cuidem das necessidades dos pobres" (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|