665 B

Raw Permalink Blame History

presa

"algo que é catpurado". Os pastores e os animais selvagens roubaram as ovelhas e cabras do rebanho de Yahweh.

julgarei entre uma ovelha e outra

Veja como "Eu serei um Juíz entre as ovelhas" foi traduzido em 34:17.

Colocarei no meio deles um só pastor

"Vou nomear um pastor para ficar responsável pelas Minhas ovelhas e cabras".

Meu servo Davi

Yahweh disse "Davi" para se referir a um descendente de Davi". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

serei o seu Deus

Veja como foi traduzido em 11:19.

será um príncipe no meio deles

"será o governante deles".

Eu, Yahweh, assim declarei

Veja como foi traduzido em 5:15.