875 B
875 B
Informação Geral:
Yahweh continua a dar a Ezequiel Sua mensagem para os líderes de Israel.
a sua pastagem
"os locais onde poderão comer".
pastos abundantes
Terrenos onde há muita grama e muitas plantas.
pastarão
Comer grama e outras plantas.
Eu mesmo
A palavra "mesmo" dá ênfase. Deus vai fazer isso porque os pastores não o estavam fazendo direito.
pastorearei o
"vou alimentar e cuidar do".
lhes darei descanso
"vou deixar que se deitem".
esta é a declaração de Yahweh Deus
Veja como foi traduzido em 5:11.
os perdidos
"aqueles que estão perdidos". T.A.: "qualquer ovelha ou cabra que estiver perdida".
restaurarei os desgarrados
T.A.: "trarei de volta aqueles que foram afastados".
Unirei os quebrados
"Amarrarei panos em volta dos ossos quebrados das ovelhas" ou "amarrarei panos em volta das feridas das ovelhas".