See in Reader
1.1 KiB
Informação Geral:
Yahweh continua a dar a Ezequiel Sua mensagem para os líderes de Israel.
têm doenças
Possíveis significados são: 1) "estão doentes" ou 2) "estão fracos".
Não ligastes as quebradas
"Vós não amarrastes panos em volta das feridas e dos ossos quebrados das que estão machucadas".
as quebradas
T.A.: "as ovelhas que têm ossos quebrados" ou "as ovelhas que estão feridas".
não procurastes
"vós nem trouxestes de volta".
as desgarradas
"as ovelhas que estavam afastadas" ou "as ovelhas fracas que foram escorraçadas pelas mais fortes".
as perdidas
T.A.: "as ovelhas ou cabras que se perderam" ou "aquelas que vagaram para longe".
com rigor e violência
"com força e crueldade".
por falta de um pastor
"porque não tinham um pastor". T.A.: "porque vós não fizestes o que um pastor deveria fazer".
se tornaram comida para todas as feras dos campos
T.A.: "todos os animais selvagens poderiam atacá-las e comê-las".
se dispersam por toda a superfície da Terra
"Meu rebanho está espalhado por toda a terra".