See in Reader
830 B
830 B
Informação Geral:
Yahweh continua falando para Ezequiel.
a casa de Israel
Veja como foi traduzido em 3:1.
da Minha boca
T.A.: "de Mim". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
os avisarás em Meu nome
"os avisará como Meu representante" ou "dará a eles esse Meu aviso".
não anunciares isto
"não diga isso".
acerca do seu caminho
"o modo que ele age" ou "as coisas que ele faz". Veja como foi traduzido em 7:3.
morrerá em seu pecado
Isso implica que Deus não irá perdoar a pessoa que cometer esses pecados. T.A.: "por causa de seu pecado".
exigirei o seu sangue da tua mão
Veja como foi traduzido em 3:16.
ele não se apartar do seu caminho
"não parar de agir dessa maneira ruim" ou "não parar de fazer coisas más".
tu terás salvo a tua vida
"isso o manterá vivo".