See in Reader
728 B
728 B
Informação Geral:
Yahweh continua a falar.
todos os animais
Todos os animais que são criados para servir de suprimentos, como vacas, ovelhas e cabras.
junto às muitas águas
"dos lugares onde há muita água".
nem pés de homem
"nem pés de pessoas".
Então, acalmarei suas águas
Possíveis significados são: 1) "Tornarei as águas calmas" ou 2) "Tornarei a água cristalina". Quando ninguém mexe a água, a sujeira abaixa e a água se torna cristalina.
farei com que seus rios corram como azeite
Azeite corre lenta e suavemente. T.A.: "farei com que os rios corram suavemente como azeite". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
assim diz Yahweh Deus
Veja como foi traduzido em 5:11.