Assim diz o Senhor Yahweh

Veja como foi traduzido em 5:5.

Destruirei os ídolos

"Destruirei os deuses inúteis".

Mênfis era uma cidade muito importante no Egito. É como se fosse Cairo nos dias atuais. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

"um importante governador na terra do Egito".

"Eu farei as pessoas do Egito muito amedrontadas".

Era uma região no sul do Egito.

"Eu queimarei Zoã com fogo".

Zoã era outra importante cidade no Egito.

Essa era a capital do sul do Egito.