Informação Geral:

Yahweh continua dando a Ezequiel Sua mensagem para o povo de Jerusalém e da terra de Israel.

se multiplique a sua queda

Aqui "queda" se refere às pessoas mortas em batalha. T.A.: "morram muitos entre eles". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

A palavra "suas" se refere ao povo de Jerusalém.

É como se Yahweh estivesse falando com a espada. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe)

"aonde quer que Eu vire tua lâmina".

Aqui "rosto" se refere à lâmina da espada. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)