See in Reader
907 B
907 B
Informação Geral:
Yahweh continua a dar a Ezequiel a Sua mensagem para a casa de Israel.
requerer
"comandar para trazer".
os primeiros frutos do vosso tributo
Aqui "primeiros frutos" provavelmente significa as melhores coisas dentre todas as ofertas reservadas para dar a Deus. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
vossas coisas santas
"as ofertas que vocês reservaram para Me dar".
quando Eu vos tirar dos povos e vos ajuntar fora dos países
Essas duas frases querem dizer a mesma coisa e enfatizam que Yahweh irá trazer de volta Seu povo de todas as nações que Ele havia os espalhado. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
fostes espalhados
T.A.: "Eu espallhei vocês". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
Eu Me mostrarei santo entre vós para que as nações vejam
"Eu os usarei para mostrar as nações que Eu Sou santo".