pt-br_tn/ezk/16/49.md

627 B

Informação Geral:

Yahweh continua a se referir a outras nações como parentes de Jerusalém.

arrogante em seu ócio, distraída, despreocupada de qualquer coisa

Yahweh descreve Sodoma como uma mulher rica que tem mais comida do que precisa e vive com segurança. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Ela nunca estendeu a mão para o pobre e necessitado

As palavras "pobre" e "necessitado" enfatizam que são pessoas que não conseguem se sustentar. T.A.: "Ela nunca ajudou pessoas sem sustento próprio". (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]])