See in Reader
672 B
672 B
veio a mim a palavra de Yahweh
"Yahweh disse Sua palavra". Veja como foi traduzido em 1:1. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
casa de Israel
Veja como foi traduzido em 3:16.
Filho do homem, não te perguntou a casa de Israel, esta casa rebelde: 'O que estás fazendo?'
Deus pergunta faz essa pergunta a Ezequiel para mostrar que o povo de Israel tem observado o que Ezequiel tem feito. T.A.: "Ezequiel, o povo de Israel, os que Me desobedecem, tem percebido o que você está fazendo". (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
que está no meio deles
T.A.: "que estão entre eles".