See in Reader
548 B
548 B
Informação Geral:
Deus continua falando com Ezequiel.
no céu da tua boca
"na parte superior da sua boca".
ficarás mudo
"você será incapaz de falar".
casa
Aqui "casa" é uma metonímia para a família que vive na casa, nesses caso os israelitas, os descendentes de Jacó. T.A.: "povo de Israel". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
abrirei a tua boca
"Eu o farei capaz de falar".
aquele que não quiser, não ouça
"aquele que se recusar a escutar, não escute".
Yahweh
Veja como foi traduzido em 2:4.