subia de sobre

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "erguia de". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

que ela subisse

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "quando ela se ergueu". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)