pt-br_tn/exo/38/21.md

Conexão com o texto:

A equipe de trabalho de Bezalel continua construindo o tabernáculo e a mobília.

Informação Geral:

(Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Isso foi feito (não há no português)

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A: "que Moisés instruiu os levitas a escreverem". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Itamar

Este é o nome de um homem. Veja veja como foi traduzido esse nome em 6:23. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Bezalel, filho de Uri, filho de Hur

"Bezalel" e "Uri" são o nome dos homens. veja como foi traduzido isso em 31:1. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Yahweh havia ordenado a Moisés.

"tudo o que Yahweh disse a Moisés para fazer".

Aoliabe, filho de Aisamaque

"Aoliabe" e "Aisamaque" são nomes de homens. veja como foi traduzido isso em 31:6. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

um escultor, um habilidoso operário, e como um tecelão

"como especialista em gravura e tecelagem".