See in Reader
523 B
523 B
três mil homens
"3.000 das pessoas". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
Vós fostes postos a serviço de Yahweh
Isso provavelmente significa que "Vocês foram escolhidos para servir Yahweh", ou "Vocês se tornaram servos de Yahweh".
pois cada um de vós agiu contra vosso irmão
O fato que eles fizeram isso em obediência a Deus, pode ser dito de forma mais clara. T.A.: "pois vocês obedeceram Yahweh e mataram seus filhos e seus irmãos". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)