See in Reader
468 B
468 B
se desviaram do caminho que Eu os ordenei
Aqui Deus fala do povo ter desobedecido o que Ele ordenou, como se Ele tivesse dito para andar sobre um certo curso, mas o povo deixou esse curso. T.A.: "pararam de fazer o que Eu os ordenei para fazer", ou "pararam de obedecer o que Eu os ordenei para fazer". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
O povo moldou um bezerro para si
"Eles fizeram uma estátua de ouro para si mesmo, na forma de um bezerro".