pt-br_tn/exo/29/31.md

Informação Geral:

Yahweh continua falando a Moisés.

o carneiro da consagração dos sacerdotes

"o caneiro que você matou quando os sacerdotes foram implantados".

em um lugar santo

Este não é o mesmo lugar santo da parte de fora do lugar santíssimo. Isto se refere a um lugar dentro do pátio. T.A.: "à entrada da Tenda do encontro". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Tenda do encontro

Esse é outro nome para o tabernáculo. Veja como foi traduzido em 27:20.

reservada para Mim

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "que você sacrificou". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Não deverá ser comido

Isso pode ser dito em voz ativa. T.A.: "ninguém deverá comer isso". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

porque fora consagrado a Mim

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "porque você separou isso para mim". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)