pt-br_tn/exo/29/08.md

Informação Geral:

Yahweh continua falando com Moisés.

trazer seus filhos

"trazer os filhos de Arão".

túnicas

Estas eram capas com bordados. Veja como foi traduzido em 28.4.

cintos

Um cinto era uma peça decorativa de tecido que as pessoas vestiam ao redor da cintura ou atravessado no peito. Veja como isso foi traduzido em 28:4.

turbantes ( não há no portuuês)

Um turbante é uma faixa estreita e decorada de tecido que é colocada ao redor da cabeça acima dos olhos. Veja como foi traduzido em 28:40.

O trabalho do sacerdócio

"as responsabilidades de ser sacerdote".

pertencerá a eles

As responsabilidades de sacerdotes pertenceram também aos descendentes de Arão. Isso pode ser dito de maneira clara. T.A.: "pertencerá a eles e aos seus descendentes". ( Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

lei permanente

"uma lei que não terminará". Veja como foi trazduzido em 28:42.