pt-br_tn/exo/28/27.md

Informação Geral:

Yahweh continua dizendo a Moisés o que o povo deve fazer.

fina costura do cinto

Costura do cinto - Esse era o tecido do cinto feito do estreito linho torcido que alguém torceu para fazer um fio mais forte. Veja como foi traduzido em 28:6.

para que ele seja fixado

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "de modo que eles possam fixar isto". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

o peitoral não se separe do colete sacerdotal

Isso pode ser dito de forma afirmativa.T.A.: "o peitoral deve estar atado ao colete sacerdotal".(Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)