RPP
/
pt-br_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pt-br_tn/exo/28/17.md

810 B
Raw Permalink Blame History

Informação Geral:

As cores das pedras preciosas mencionadas aqui podem ser diferentes daquelas em UDB.

pedras preciosas

"gemas valiosas" ou "tesouros preciosos". Veja como foi traduzido em 25:3. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)

rubi...topázio

Essas são pedras preciosas.(veja rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)

safira

Essa é uma pedra preciosa de cor azul. Veja como foi traduzido em 24:9.

ônix

Essa é uma pedra preciosa que tem camadas de preto e branco, vermelho e marrom.Veja como foi traduzido em 25:3. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)

Elas devem ser montadas em engastes de ouro

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "você deve montá-los em armações de ouro". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)