797 B

Raw Permalink Blame History

Informação Geral:

Yahweh continua a falar com Moisés o que o povo deve fazer.

cem côvados

"Cem côvados". Um côvado tem 45 centímetros. (Veja: [[rc:///ta/man/translate/translate-bdistance]] e [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]])

cortinas de linho fino torcido

"cortinas de linho finíssimo". Essa era o tecido feito linhas de linho fino que alguém torceu para fazer uma linha mais forte. Veja como foi traduzido em 26:36.

e todas as estacas para o tabernáculo e do pátio devem ser feitas de bronze

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "e façam todas as estacas para o tabernáculo e o átrio de bronze". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

estacas

Pedaços pontiagudos de madeira ou metal para segurar as pontas de uma tenda no chão.

797 B Raw Permalink Blame History