pt-br_tn/exo/15/01.md

Informação Geral:

Essa é uma canção sobre os eventos que aconteceram em 14:26.

o cavalo e seu cavaleiro Ele lançou ao mar

Moisés cantou sobre Deus ter feito o mar cobrir e afogar o cavalo e o cavaleiro, como se Deus os tivesse lançado ao mar. Tradução Alternativa (T.A.): "ele fez com que o mar cobrisse o cavalo e o cavaleiro" ou "ele fez com que o cavalo e o cavaleiro se afogassem no mar". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).

o cavalo e seu cavaleiro

Isso se refere a todos ou a muitos cavalos e cavaleiros egípcios que perseguiram os israelitas. T.A.: "os cavalos e seus cavaleiros". (Veja rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun).

cavaleiro

Essa é uma pessoa que monta em um cavalo ou viaja em uma carruagem a qual um cavalo está puxando.