627 B
627 B
Yahweh disse a Moisés: "Estende tua mão sobre o mar para que as águas voltem sobre os egípcios, suas carruagens e cavaleiros".
Isso pode ser dito como uma citação indireta. T.A.: "Yahweh disse a Moisés para estender sua mão sobre o mar para que as águas pudessem voltar para os egípcios, suas carruagens e seus cavaleiros".
voltem sobre os egípcios
"caiam sobre".
Os egípcios tentaram fugir dentro do mar,
Enquanto o mar estava se fechando sobre os egípcios, ao invés de escapar, eles correram direto para as águas.
Yahweh lançou-os
"Yahweh empurrou os egípcios" ou "Yahweh jogou os egípcios".