ele vos deixará ir

Cada ocorrência da palavra "vos" neste verso está no plural e refere-se a Moisés e ao resto dos israelitas. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-you)