See in Reader
709 B
709 B
Yahweh encontrou Moisés e tentou matá-lo.
Isso pode ter sido porque Moisés não circuncidou seu filho.
Zípora
Este é o nome da esposa de Moisés. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
faca de pedra
Esta era uma faca com uma lâmina de pedra afiada.
aos pés
É possivel que a palavra "pés" aqui tenha sido a forma mais respeitável para se referir a área genital do corpo. (Seja: figseuphemism)
tu és um marido de sangue
O significado desta metáfora é confuso. Provavelmente era uma expressão conhecida naquela cultura. T.A.: "você está ligado a mim por este sangue" ou "você é meu marido por causa do sangue". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)