711 B
711 B
para fazer também amanhã conforme o decreto de hoje
T.A: "obedecer o decreto de hoje também amanhã " ou "fazer amanhã também o que estava decretado que eles deveriam fazer hoje". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
dez filhos
"10 filhos". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
forca
Isto era uma estrutura usada para matar pessoas amarrando-as na extremidade de uma corda em torno da parte superior da estrutura e a outra extremidade da corda em torno da garganta enforcando-os nela. Veja como foi traduzido em Ester 2:23. T.A.: "uma estrutura para enforcar pessoas". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)