See in Reader
717 B
717 B
sede obedientes
"obedeça." Este é um mandamento.
com temor e tremor
A frase "com temor e tremor" usa duas palavras similares para enfatizar a ideia de honra e sua atitude e reação. (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])
tremor
"embora estivesse tremendo de medo". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)
na honestidade do vosso coração
"sendo completamente honestos".
como escravos de Cristo
Servindo ao mestre terreno como seu mestre terreno fosse o próprio Cristo.
Servi com todo o vosso coração, como ao Senhor, e não a pessoas
"trabalhem alegremente, pois vocês trabalham para o Senhor e não para agradar pessoas"