See in Reader
1.2 KiB
sermos crianças
Paulo refere-se aos crentes que não cresceram espiritualmente comparando-os com crianças que tinham tido muito pouca experiência de vida. T.A.: "ser como criança" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
jogadas para trás e para adiante ..., levados por todo vento de ensinamento
Isto fala de um crente que não se tornou maduro e segue ensinamentos errados como se o crente fosse um barco em que o vento está soprando para diferentes direções na água. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
pelos truques de pessoas em seus esquemas ardilosos
" pessoas astutas que enganam os crentes com mentiras inteligentes"
em direção a Ele, que é a cabeça...faz o corpo crescer e edificar a si mesmo em amor
Paulo usa o corpo humano para descrever como Cristo faz com que os crentes trabalhem juntos em harmonia, como a cabeça de um corpo faz com que as partes do corpo trabalhem juntas para crescer saudável. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
pela ajuda de ligamentos
O "ligamento" são feixes fortes que conectam ossos ou orgãos em seu lugar dentro do corpo.
em amor
"como os membros amam uns aos outros"