tudo é inútil

"tudo dura apenas um curto período de tempo, como o vapor que desaparece". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

contemplou, e colocou em ordem

"pensou muito e arranjou" ou "pensou muito e escreveu".