See in Reader
539 B
539 B
Informação Geral:
Em vez de escolher o jovem sábio, o povo escolhe o filho do rei, que pode não ser mais sábio.
vivos, e caminhando
As palavras "vivo" e "caminhando" significam basicamente a mesma coisa e são combinadas para dar ênfase. (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])
Não tem fim o número de pessoas
T.A.: "Existem muitas pessoas". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)
como a tentativa de agarrar o vento
Veja como foi traduzido em 1:12.